CCアカデミーの特徴

通訳も行える講師陣

CCアカデミーの自慢は通訳も行える講師陣。

　通訳者、もしくは通訳を目指す人は自分のレベルを維持、向上させるために、日々、通訳訓練法を使った訓練を欠かさず行っています。
　また通訳と講師は必要とされるスキルがかなり重なります。聞き取りやすい声で話すこと。相手に分かりやすい表現で伝えること。弊社は講師業務を通訳訓練の一環として考え、通訳者に講師をお願いしています。

　通訳訓練をたくさんしてきている通訳者だからこそ、しっかりとした訓練の仕方を丁寧に教えることができるのです。

レベルの高い通訳も行える講師に教わってみませんか？

講師陣のご紹介

M．H	日本語ネイティブ。大阪外国語大学中国語学科卒業。大手家電メーカー勤務を経て、翻訳、通訳に従事。中国語講師としての定評が高く、大人気の講師。通訳案内士試験対策の指導経験は10年以上
Ｔ．Ｔ	日本語ネイティブ。上智大学卒業後、中国南京大学、アメリカジョージタウン大学に留学、その後邦銀上海支店で３年間勤務、現在フリー通訳者として、通訳業務の傍ら、専門学校の中国語講師として活躍中。通訳案内士の英語、中国語の双方に合格。
Ｆ．Ｍ	日本語ネイティブ。東京女子大学卒業後、商社に勤務する傍ら、中国語を学習。日系航空会社上海支店勤務、カウンター・ラウンジ業務に従事。現在通訳として実務の傍ら、専門学校講師として活躍中。通訳案内士（中国語）の資格保有。
Ｏ．Ｒ	日本語ネイティブ。慶応大学卒業後、商社、翻訳会社などに勤務、約15年の翻訳、通訳経験を有する。現在翻訳者、通訳者として実務の傍ら、専門学校講師として活躍中。
Ｙ．Ｎ	日本語ネイティブ。日本女子大学卒業後、北京対外経済貿易大学に留学。音楽映像関連会社で20年間の勤務経験あり、字幕翻訳実績約40本。そのシチュエーションにあった日本語訳を作成するという意味で日本語を推敲できるので、字幕作成授業は大変勉強になると授業は大人気。通訳案内士（中国語）の資格保有。
Ｇ．Ｋ	中国語ネイティブ。両親が台湾出身のため、幼少期よりバイリンガル。昭和女子大学、アメリカLOMA　LINDA大学卒業。在米日系電機メーカーで翻訳通訳実務をスタートし、日、英、中三カ国語の通訳が可能。
Ｃ．Ｓ	中国語ネイティブ。両親が台湾出身のため、幼少期よりバイリンガル。国立台湾大学卒業。日系メーカー、出版社などを経て、フリー通訳者に。同時通訳、逐次通訳の経験は20年以上。
Ａ．Ｋ	日本語ネイティブ。短大卒業後、台湾国立師範大学へ留学。空港のグランドサービス、航空会社の貴賓室勤務などを経て、フリー通訳者として10年以上の経験あり。
Ｔ．Ｙ	日本語ネイティブ。上海交通大学留学後華東師範大学にて修士号取得。日系企業の上海勤務を経て、フリー通訳者、翻訳者として活躍中。警察や司法分野で豊富な経験を有し、翻訳についても経験豊か。通訳案内士の資格保有。
Ｏ．Ｊ	中国語ネイティブ。中国南京師範大学にて日本語学ぶ。名古屋大学国際開発科にて修士号取得。日本語の美しさは日本人以上。通訳に講師に翻訳に大活躍。
Ｅ．Ｋ	中国語ネイティブ。上海復旦大学にて日本語を学ぶ。日系企業での勤務経験を経て、会議通訳者、同時通訳者として活躍しながら、通訳の講師として後進の指導にもあたる。
Ｋ．Ｍ	中国語ネイティブ。杏林大学大学院にて中国語通訳としての第一人者塚本先生の薫陶を受ける。通訳者として活躍する傍ら、中国語講師の経験も豊富。
Ｇ．Ｙ	中国語ネイティブ。上海交通大学卒業後、エンジニアとしてプラント設計などにも携わる。現在通訳として日々活躍しながら、講師、翻訳にも携わる。通訳経験は10年以上。
Ｓ．Ｔ	中国語ネイティブ。北京第二外国語学院にて日本語を学ぶ。現在中国語講師のほか、翻訳や通訳にも携わる。弊社の人気講師。
Ｏ．Ｓ	日本語ネイティブ。早稲田大学卒業後、大手商社勤務を経て、司法通訳に携わる傍ら、中国語講師として活躍。通訳案内士の資格保有。
Ｋ．Ｎ	日本語ネイティブ。二松学舎大学修士号取得。中国語講師として引っ張りだこの先生である一方、通訳の指導、翻訳も手がけている。通訳案内士の資格保有。
Ｏ．Ｎ	日本語ネイティブ。高校生のころから中国語を学ぶ。大連外国語学院での留学を経て、中国語講師としてのキャリアをスタートさせる。独特の発音指導法は効果が高いと大好評。通訳としても活躍中。
Ｓ．Ｘ	中国語ネイティブ。横浜国立大学卒業。中国語講師として活躍の傍ら、通訳経験もある。日本語の美しさには驚かされる講師。