受講者の声

2012年3月受講された方のご感想

1.この度の翻訳講座はいかがでしたか？

・同じように講師を目指す方と出会えたことを嬉しく思いました。練習や実践をすることで、生徒の気持ちになれたり、どんなことに気をつけなければいけないのか、発見できてよかったと思います。

・3時間×2回という短い時間の中で、講師に必要なたくさんの要素についてアイデアを提供いただいたことに深く感謝しています。本など他では得られないテクニックもたくさん、惜しげなく教えていただきました。

・期待以上に、大変よかったです。大羽先生は使ったらいい教材など細かく教えてくださったので、中国語学習の上からも大変勉強になりました。

・2回のみの講座ながら内容が豊かであって、かなり勉強になりました。

2.期待していた内容と比べるといかがでしたか？

・授業について、自分が普段考えている事を整理し、改善できるポインとを見つけたいと思い受講しました。期待通りで大変ありがたいと思っています。

・期待以上でした！セミリンガルの話や中国関係の小話なども納得することが多かったです。語学や中国文化に関する理解が深まりました。

・期待以上によかったです。

・期待以上でした。

3.内容量・回数・期間等はいかがでしたか？

・2日間というのが魅力でした。内容量、ちょうどよかったように思います。
・去年まで3回だった所、今回は2回でしたので、内容がコンパクトになったのでしょうか？（CCアカデミー注：1日あたりの時間を増やし、2日にまとめましたが、講義内容には変更ございません）でも遠方の私にとっては受講しやすかったです。内容量についてはきりのない所と思いますが、それでも唯一無二のことをたくさん学べたと思います。
・内容は盛りだくさんでとてもよかったです。
・回数は少ない気がします。

4.担当の添削講師はいかがでしたか？

・とても分かりやすくてよかったです。元気なのがすごく印象良くて、また受けてみたいと思いました。

・声の通り具合や落ち着き、立居振舞いなどさすがと思いました。お手本にしたいです。

・話がとてもお上手で、また笑いもとる、大変魅力的な授業でした。

→　中国語講師育成講座についてはこちら

2010年2月受講された方のご感想

「盛りだくさんの内容で、充実した3回でした。また課題も多く見つかりました。
期待していたよりも豊富な内容で、今後もこのような機会があれば、
自己反省や学習意欲向上につながるので、ぜひ受講したいです。
本当に来て良かったと思います。ありがとうございました！」（S.K様）

「自分を見つめなおすきっかけになり、新しい練習法を実践できました。
また、予想以上の内容で、とてもよくまとまっていました。
欲を言えば、もう少し実習の時間を増やしていただきたいです。
大羽講師は大変分かりやすく、メリハリのある授業でした。
事前の準備を入念にされているのが、よく分かりました。
今後の自分の方針が少し定まりました。ありがとうございました。」（O.N様）

「以前からこういった講座を探してました！初めての受講でしたが、本当にためになりました。
受講してみて、こんなことも知らずに今まで講師をしていたのかと思うと、顔から火が出る思いでした。
半年後くらいにセルフチェックのためにも、同様の講座があるとうれしいです。」（S.M様）

2009年2月受講された方のご感想

「内容が濃く、かつ整理されていて吸収しやすかった。また、通訳訓練メソッドの教学現場の応用は非常に使えると思った。大羽先生はきびきびとしていて感じのいい先生でした。経験だけじゃなく、努力の姿勢がすばらしい。
講座の回数をもっと増やしてほしい。」（K.M様）

「文法、単語など自分はまだまだ学習しなければ！と思いました。
大羽先生はとても丁寧な説明で、受講していて飽きなかったです。
もっと回数があってもよいと思いました。」（A.S様）

「講師にとって必要と思われることをたくさん教えてもらい、学生の心理分析まで聞け、有益だった。
講座が2回というのは少なく感じた。」（T.K様）

「教え方のノウハウを細かいところまでたくさん伝授していただき、大変良い勉強になりました。
期待していた以上の講義内容でした！」（O.S様）

2008年1月受講された方のご感想

「教える自信がありませんでしたが、毎回模擬訓練をしていただき、苦しさを乗り越えていく中で、講師としての自信がつきました。
日本人学習者の特徴などに相応して教えるコツなど、核心の部分を教えていただいてとてもよかったです。これからもっと日本語を磨いて優秀な中国語講師を目指します。」（T・T様）

「アットホームな雰囲気で質問がしやすいところが嬉しかったです。また、大変ではありましたが、自分で模擬授業を行えたことも貴重な体験ができたと思います。本当に現場で教えている方ならではの、臨場感ある授業でした。教室で実際に遭遇する状況や質問について、適切なアドバイスが聞けて、とてもよかったです。『もしも自分が講師になったら...』というイメージが具体的に湧くような教え方をしてくださいました。
『講師』について学ぶ、という点から考えれば、複数の講師に教えていただくのもひとつの方法かな、と思います。」（T・N様）

「講師の教え方も上手で、その姿勢は一講師として見習うべき所が多くあった。
今までは、自分の知識を学生にわかりやすく伝える自信が十分に持てなかったが、この講座を受けて、少し自信をつけることができた。楽しみながら、中国語の教え方を学ぶことができた。欲を言えば、もう少し1日の時間を短くし、回数を増やしてほしい。1日欠席すると多くを聞き逃してしまうので。」（M・D様）