【個別指導】中国語翻訳

【個別指導】中国語翻訳講座<通学>

j0407402.jpg CCアカデミーではご要望にお応えして【個別指導】中国語翻訳講座<通学>を開講することになりました!

 すでに6年前より中国語翻訳講座については通信講座を開講し、現在リピート受講が大変多い人気講座となっています。しかし、講師による直接の解説・指導に勝るものはありません。お一人おひとりの訳文を添削し、目の前で解説をすることで、より深い理解が得られ、質問したいことをその場で解答を得ることが可能です。


 弊社では優秀な翻訳者が大変不足しているため、翻訳者の育成が急務です。ぜひ多くの方が中国語翻訳を学習して頂き、翻訳者としてデビューをして頂きたいと願っております。



 当アカデミーの翻訳講座は、「中国語翻訳を勉強してみたい」という方から、「現在すでに在宅翻訳者として仕事を受けているが、スキルアップを図りたい」という方まで学んで頂ける講座です。 !!


・翻訳で要求されるのは品質?それともスピード?
・自分の訳し方は正解、それとも間違い?
・納品した原稿が翻訳エージェントでどの程度チェックされ、直されている?
・どうすればより上手に翻訳できるようになるの?



 現役の翻訳者でも以上のような疑問を持ったまま仕事をしています。
長期間仕事をしていれば、おのずと分かってくるこれらの知識。
より速く、よく正確に、より効率よくこれらの情報を得るために、
ぜひ【個別指導】中国語翻訳講座<通学>
を利用してください。
在宅翻訳者を目指す方へ!プロとしてデビューする前に、知っておいて頂きたい情報満載です!


講座では講師の丁寧な読解説明や各課題の間違えやすいポイントなどの解説に加え、受講生の「今知りたい!聞きたい!」質問にその場でお答えします。共に学ぶ受講生からの意見や質問も貴重な情報。より多くの知識やスキルを身につけるチャンスです。

現在、開講予定のコースは下記の通りです。
初級・和訳コース、中級・和訳コース、上級・和訳コース お申込み受付中!!



★コースは10回コースまたは20回コース。
  ご自身の予定とニーズに合わせて、コースを選択可能です。
★マンツーマンレッスンで先生を独り占め!
実際にビジネス翻訳の翻訳者が講師を務めますので、経験談を聞くこともできます。
★授業時間後に別途「集中タイム」を設け、その日の学習内容を徹底復習!
その後「確認テスト」で大事なポイントがしっかりと身についているかチェックします!

【New !! 1】 100分の通常授業に加え、50分の「集中タイム」と10分の「確認テスト」の時間をプラスしました!
授業で学習した内容を即座に復習、最後の10分間で確認テストを行い、 学習内容を確実に定着させます。
※「集中タイム」以降は講師は同席いたしません。

コースは下記の2コース。 10回コース(授業100分+60分の集中タイム&確認テスト ×10回)   ※スタンダードコース
20回コース(授業100分+60分の集
中タイム&確認テスト ×20回)   ※じっくりコース

講座の概要
日 時随時受付中!
※日程はご希望を伺った上で、講師と調整いたしますが、ご希望の日が近づきますと、講師のスケジュールが埋まり、ご希望の日時が予約できない可能性がありますので、ご注意ください。
※日程調整及び教材準備のためにお申し込みから初回授業まで2週間程度です。余裕を持ってお申し込みください。
タイムスケジュール               授業時間       集中タイム        確認テスト
午前コース:      09:30~11:10      11:10~12:00     12:00~12:10
午後コース①:    13:00~14:40      14:40~15:30      15:30~15:40
午後コース②:    15:40~17:20      17:20~18:10      18:00~18:20
夜間コース:      18:20~20:00      20:00~20:50      20:50~21:00
会 場CCアカデミー
JR、私鉄各線「横浜駅」より徒歩8分
受 講 料 10回コース(1000分+集中ターム&確認テスト600分)172,800円155,520円(税込)(10%off)
20回コース(2000分+集中ターム&確認テスト1200分)345,600円276,480円(税込)(20%off)
※2017年1月より料金改定
講  師翻訳歴10年以上の現役翻訳者
お 支 払銀行振込
その他●「集中タイム」では授業の復習をご自身で行っていただきます。その日の授業に基づいた課題文「再提出」に取り組んで提出して頂きます。次回の授業で講師がフィードバックいたします。
お 申 込 方 法下記「お申込フォーム」よりお申込ください。
その後担当者より、詳細のご案内・お支払のご案内をメールでお知らせいたします。
お問い合わせ・お申し込みはこちら
お問い合わせフォーム
お申し込みフォーム

このページの先頭に戻る

 | トップ |  翻訳講座 |  通訳講座 |  中上級者向け中国語講座 |  CCアカデミーについて |