中国語医療通訳講座
第4期大阪中国語医療通訳講座＜入門＞
お申込み受付は終了いたしました。たくさんのお申込みありがとうございました。 
昨年開講して大好評でした「大阪中国語医療通訳講座」。たくさんの方のご要望にお応えして今年も
中国語医療通訳講座＜入門＞
今回は全3回7.5時間、前回の大阪入門編内容にプラスαの短期集中講座です。医学、薬学の基礎知識がなくても大丈夫。
当講座受講を機に、活躍の場を広げてみませんか？
講座概要
| 日 時 | 2011年3月26日（土）AM9:45～12:15 2011年4月 2日（土）AM9:45～12:15 2011年4月 9日（土）AM9:45～12:15 |
|---|---|
| 会 場 | 大阪市立 大淀コミュニティーセンター 住所 大阪市北区本庄東3-8-2 地下鉄堺筋線・谷町線「天神橋筋6丁目」駅11号出口北へ8分 市バス「天神橋8丁目」すぐ |
| 講 師 | 廣部久美子 有限会社廣部商会 代表取締役社長 大阪大学外国語学部、神戸外国語大学講師 大阪地方裁判所法廷通訳、弁護士会当番弁護士通訳、 インタースクール、アルク、SC神戸中国語教室の 中国語教師を歴任。豊富なPET検診、人間ドックの付き添い、 診断の説明の経験を持つ。 |
| 受 講 料 | 19,800円（税込） |
| お 支 払 | 銀行振込 |
| 受 講 資 格 | 日本語ネイティブ：中国語検定2級および同等の能力をお持ちの方 中国語ネイティブ：日本語能力検定1級および同等の能力をお持ちの方 |
| お 申 込 方 法 | 下記「お申込フォーム」よりお申込ください。 その後担当者より、詳細のご案内・お支払のご案内をメールでお知らせいたします。 |
| 定 員 | 10名（定員になり次第、締め切らせていただきますので、受講ご希望の方はお早めにお申込み下さい。） |
＜入門＞カリキュラム ※カリキュラムは変更される場合がございますのでご了承願います。
- 第1回 3月26日（土）
- 医療通訳について(DVD)
医療観光について
検査受付、検査の流れ、重要事項、注意事項 - 第2回 4月 2日（土）
- 一般健康診断検査の各項目
聴力、視力検査 血圧、血液、尿、便、レントゲン、超音波
バリウム、マンモグラフィ、CT、MRI、心電図、触診 - 第3回 4月 9日（土）
- 細胞検査、
身体個別 胃、乳房、頭部、脳、骨盤の病気
薬の基礎知識、検査結果
受講者の声
| 大変良かった | 良かった | 普通 | あまり良くなかった | 悪かった |
|---|---|---|---|---|
| 34％ | 66％ | 0% | 0% | 0% |
| 大変良かった | 良かった | 普通 | あまり良くなかった | 悪かった |
|---|---|---|---|---|
| 34％ | 66％ | 0％ | 0％ | 0％ |
| 大変良かった | 良かった | 普通 | あまり良くなかった | 悪かった |
|---|---|---|---|---|
| 17% | 83% | 0% | 0% | 0% |
4.担当講師はどうだったか
- 具体的でとても分かりやすかった。
- わかりやすい解説だった。
- ご自身の経験を交えて説明してくださったので医療通訳の実情がイメージしやすかった。
- 具体的、実践的でとても良かった。
- 医療通訳に携わる上での心構え的なこと、ひいては中国語全般のレベルアップのために参考になることもお話くださいましたが、先生の講座のいたるところから様々なヒントをいただけたと思います。
(2010年9月開催 大阪医療通訳講座より)
中国語翻訳・通訳講座
新刊のご案内
DVDで学ぶ ライブビジネス中国語
リアルなシーンで中国語での業務をバーチャル体験ができる画期的な新刊！
これだけは知っておきたい中国人の常識と非常識
日本人が中国人を理解するための極意を分かりやすく解説しています。
中検４級レベルで勝負する！ビジネス中国語
「突然仕事で中国語が必要になった」「学生時代にかじった中国語をやり直してビジネスに生かしたい」という方にお勧めの１冊。
