中国語翻訳講座(通学)

中国語翻訳講座(通学)

お申込み随時受付中!

中国語翻訳講座(通学)

当アカデミーの翻訳講座は、「中国語翻訳を勉強してみたい」という方から、「現在すでに在宅翻訳者として仕事を受けているが、スキルアップを図りたい」という方まで学んで頂ける講座です。 !!

・翻訳で要求されるのは品質?それともスピード?
・自分の訳し方は正解、それとも間違い?
・納品した原稿が翻訳エージェントでどの程度チェックされ、直されている?
・どうすればより上手に翻訳できるようになるの?

現役の翻訳者でも以上のような疑問を持ったまま仕事をしています。
長期間仕事をしていれば、おのずと分かってくるこれらの知識。
より速く、よく正確に、より効率よくこれらの情報を得るためのCCアカデミー翻訳講座。

通信での講座とは異なり、講師による直接の解説・指導を活かした通学制の個別指導は、講師がお一人おひとりの訳文を添削し、目の前で解説をすることで、より深い理解が得られ、質問したいことをその場で解答を得ることが可能です。

ぜひ【個別指導】中国語翻訳講座<通学>をご利用ください。

講座では講師の丁寧な読解説明や各課題の間違えやすいポイントなどの解説に加え、受講生の「今知りたい!聞きたい!」質問にその場でお答えします。共に学ぶ受講生からの意見や質問も貴重な情報。より多くの知識やスキルを身につけるチャンスです。

★コースは10回、15回、20回の3コース。
  ご自身の予定とニーズに合わせて、コースを選択可能です。
★マンツーマンレッスンで先生を独り占め!
 実際にビジネス翻訳の翻訳者が講師を務めますので、経験談を聞くこともできます。
★120分のゆとりある授業時間で、その日の学習内容を徹底にインプット!

講座の概要

日時 随時受付中!
※日程はご希望を伺った上で、講師と調整いたしますが、ご希望の日が近づきますと、講師のスケジュールが埋まり、ご希望の日時が予約できない可能性がありますので、ご注意ください。
※日程調整及び教材準備のためにお申し込みから初回授業まで2週間程度です。余裕を持ってお申し込みください。
授業時間 午前コース :  9:30~11:30
午後コース①:  13:00~15:00
午後コース②:  15:10~17:10
会場 CCアカデミー【横浜校】
JR、私鉄各線「横浜駅」より徒歩8分
CCアカデミー【池袋校】
JR、私鉄各線「池袋駅」東口より徒歩30秒
地図はこちら
受講料 10 回コース(1200分) 176,000円(消費税込み)
15 回コース(1800分) 264,000円(消費税込み)
20 回コース(2400分) 352,000円(消費税込み)
※平日9:30-15:00までのご受講にはお得な割引あり(各コース適用)
10 回コース(平日昼割)→ 158,400円(消費税込み)※10%off
15 回コース(平日昼割)→ 224,400円(消費税込み)※15%off
20 回コース(平日昼割)→ 281,600円(消費税込み)※20%off
講師 シー・コミュニケーションズの現役翻訳者
お支払 銀行振込
講座初回日までに一括でのお振込みとなります。
その他 ●基本的には翌週の課題を送付いたしますので、翻訳してきて頂きます。当日は受講生の訳文を添削しながら解説し、よりよい訳文を作成していきます。その際に、重要なポイントやちょっとした翻訳コツ、単語の調べ方、書式の整え方など翻訳に必要はノウハウをお伝えします。
お申込方法 下記「お申込フォーム」よりお申込ください。
その後担当者より、詳細のご案内・お支払のご案内をメールでお知らせいたします。

ご受講までの流れ

お問い合わせ
お問い合わせフォーム、メール、お電話よりお問い合わせください。
カウンセリングと体験レッスン
お申込前にカウンセリングと体験レッスンを無料でお受けいただけます。所要時間60分、会場は横浜教室のみとなります。ご希望の方はお申込ください。
受講申し込み
お申し込みフォーム、メールでお申し込みください。
スケジュールのご相談
ご希望の受講日時と講師のスケジュールを調整して日程を組んでまいります。
受講料のお支払い
講座初日までに指定の金融機関口座へ一括でのお振込みをお願いいたします。
受講開始
当日のお越しをお待ちしております!